Contrase帽a

Jaime Roos | Obra Completa 鈥 Contrase帽a
  • 1 路 Amor profundo 4:20 ver letra
  • 2 路 Esa tristeza 3:35 ver letra
  • 3 路 No pienses de m谩s 4:05 ver letra
  • 4 路 Andenes 3:47 ver letra
  • 5 路 Voces 5:23 ver letra
  • 6 路 Milonga de Gauna 4:28 ver letra
  • 7 路 Tablas 3:00 ver letra
  • 8 路 El loco Antonio 3:06 ver letra
  • 9 路 Calle Yacar茅 3:04 ver letra
  • 10 路 Altos 3:34 ver letra
  • 11 路 Sin saber por qu茅 6:47 ver letra
  • 12 路 Biromes y servilletas 3:16 ver letra
  • 13 路 Siga el baile 2:23 ver letra
  • 14 路 La hermana de la Coneja 5:26 ver letra
  • 15 路 Expreso Horizonte 6:19 ver letra
  • 16 路 Tu laberinto 3:40 ver letra
  • 17 路 Colombina 5:09 ver letra

Rese帽a hist贸rica

Entre 1998 y 2001 Jaime Roos abandon贸 los escenarios. En ese per铆odo compuso m煤sica para cine y teatro y se aboc贸 a dos proyectos discogr谩ficos que pese a sus diferencias estaban en cierta forma hermanados. El primero fue Cuando el r铆o suena, de la cantante argentina Adriana Varela, donde se desempe帽贸 como productor art铆stico, arreglador e int茅rprete (1999). El 谩lbum se bas贸 en un repertorio de autores del siglo XX del R铆o de la Plata, repasando g茅neros musicales t铆picos de las dos orillas. Hay obviamente tango, pero tambi茅n murga (en su versi贸n porte帽a y montevideana), candombe, chamarra, milonga y rock, versionando autores tan diversos como Enrique Cad铆camo, Ruben Rada, An铆bal Troilo, Jos茅 Carbajal, Carlos Gardel, Celedonio Flores, Dino o el propio Roos.

La inmersi贸n en ese universo fue el empuj贸n final para el segundo proyecto, un viejo anhelo de Jaime: grabar un 谩lbum con temas de autores exclusivamente uruguayos interpretados por 茅l. La idea no era realizar covers (reproduciendo lo mejor posible los originales) sino hacer suyas las canciones elegidas, desarroll谩ndolas a su manera. Su grabaci贸n implicaba adem谩s reconocerse como int茅rprete. Aunque considera que a partir de Siempre son las cuatro (1982) comenz贸 a adquirir una identidad expresiva, Jaime se sinti贸 c贸modo como int茅rprete reci茅n en su 谩lbum La Margarita (1994).

Desde su t铆tulo el 谩lbum se plantea como una llave de acceso a la m煤sica uruguaya. Las 12 canciones de Contrase帽a recorren 12 autores nacidos en Montevideo en 5 d茅cadas distintas. Adem谩s de compartir autor铆a con Ra煤l Castro en 鈥楢ltos鈥 y con Jorge Galemire en 鈥楽in saber por qu茅鈥, Jaime es autor de 鈥楳ilonga de Gauna鈥, tema compuesto para el filme El sue帽o de los h茅roes de Sergio Ren谩n y uno de sus preferidos de los 90, previamente in茅dito en su discograf铆a. Quedaron fuera de la selecci贸n obviamente muchos artistas y temas admirados. Pero 茅sta revela -sin ser ese su objetivo- varias continuidades de la m煤sica uruguaya con artistas de diferentes d茅cadas que aprendieron el uno del otro aunque luego enfilaran hacia distintas direcciones.

Jaime Roos | Obra Completa 鈥 Contrase帽a

Ante un repertorio estil铆sticamente tan variado Jaime opt贸 por una base instrumental que ayudara a homogeneizar el sonido: guitarras ac煤sticas y el茅ctricas, bajo, teclados (con predominancia de sonidos ac煤sticos), bater铆a y percusi贸n, sum谩ndose en canciones especificas coro murguero, cuerda de tambores, acorde贸n y tr铆o de guitarras.

Contrase帽a es adem谩s de un disco de int茅rprete, un trabajo de arreglador. Jaime se sinti贸 siempre muy c贸modo en ese rol ya que adem谩s de arreglar y producir sus discos, tambi茅n lo ha hecho peri贸dicamente para otros artistas. Se enfrent贸 a tres canciones que ya hab铆a arreglado en otras circunstancias. 鈥楢ndenes鈥 de Estela Magnone, incluida en el 谩lbum de Jaime y Estela Mujer de sal junto a un hombre vuelto carb贸n (1985), 鈥楨sa tristeza鈥 de Eduardo Mateo, incluida en el disco de Laura Canoura del mismo nombre (1985) y 鈥楢mor profundo鈥 de Alberto Wolf, del 谩lbum de Los Terapeutas Nada de cosas raras (1997). Las tres nuevas versiones son muy diferentes a las anteriores. 鈥楢mor profundo鈥 con la voz solista de Freddy Bessio, fue el tema m谩s popular del 谩lbum y otro de sus hits 芦instant谩neos禄.

Jaime encontr贸 la representaci贸n gr谩fica perfecta de Contrase帽a en un cartel vial t铆picamente uruguayo, que puede verse en las inmediaciones de canchas y parques. La se帽al muestra una figura humana jugando al f煤tbol, alertando al conductor del peligro de que se cruce un ni帽o corriendo la pelota.

En un tiempo en que las ventas de discos descend铆an notoriamente por el auge de la pirater铆a digital, Contrase帽a lleg贸 al triple platino en Uruguay. Fue su 谩lbum de estudio m谩s exitoso hasta ese momento.

鈥擜ndr茅s Torr贸n

Informaci贸n completa
de la edici贸n original en CD

1. Amor profundo
Arreglo: Jaime Roos (arreglo coral: Jaime Roos y Ney Peraza)

Ver letra

Jaime Roos: Voz, coro, guitarra, bajo
Freddy 鈥淶urdo鈥 Bessio: Voz solista
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica
Gustavo Montemurro: Piano
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a
Walter 鈥淣ego鈥 Haedo: Bater铆a, (Hi-hat y platillo)
Los Mareados (脕lvaro Fontes, Leonardo Anchustegui, Alejandro Balbis, Pedro Takori谩n, Guillermo Lamolle, Emiliano Mu帽oz, Ney Perazz, Rafael Bruzzone): Coro murguero


2. Esa tristeza
Arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, coro, guitarra, bajo
Nicol谩s Ibarburu: guitarra el茅ctrica
Gustavo Montemurro: Piano
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a


3. No pienses de m谩s
Letra y m煤sica: Jorge Drexler
Arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, coro, guitarra el茅ctrica, bajo
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica solista
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a
Wilson Negreyra: Coro


4. Andenes
Letra y m煤sica: Estela Magnone
Arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, coro, guitarra el茅ctrica, bajo
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica solista
Gustavo Montemurro: Clavinet (sintetizador)
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a


5. Voces
Letra y m煤sica: Nicol谩s Ibarburu
Arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, coro, guitara, maderas, bajo
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica, guitarra-flauta sintetizada
Gustavo Montemurro: Piano, coro
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a
Walter 鈥淣ego鈥 Haedo: Percusi贸n
Wilson Negreyra: Coro, maderas
脕lvaro Fontes: Coro


6. Milonga de Gauna
Letra, m煤sica y arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, guitarra, bajo
Ney Peraza: Guitarra
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica solista
Gustavo Montemurro: Piano
Walter 鈥淣ego鈥 Haedo: Percusi贸n


7. Tablas
Letra y m煤sica: Gast贸n 鈥淒ino鈥 Ciarlo
Arreglo: Jaime Roos, Ney Peraza, 鈥淭oto鈥 M茅ndez y Freddy P茅rez

Ver letra

Jaime Roos: Voz, coro
鈥淭oto鈥 M茅ndez: Guitarra contrapunto
Freddy P茅rez: Guitarra contrapunto
Ney Peraza: Guitarr贸n, guitarras
Wilson Negreyra: Coro

Esta versi贸n de 鈥淭ablas鈥 dedicada a Adriana Moreno


8. El loco Antonio
Letra y m煤sica: Alfredo Zitarrosa
Arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, guitarra, bajo
Gast贸n 鈥淒ino鈥 Ciarlo: Voz
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra 12 cuerdas
Hugo Fattoruso: Acorde贸n
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a


9. Calle Yacar茅
Letra y m煤sica: Roberto Darvin
Arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, bajo
Gustavo Montemurro: Piano
Hugo Fattoruso: Acorde贸n
Walter 鈥淣ego鈥 Haedo: Tambor piano, percusi贸n
Paulo 鈥淧ira帽a鈥 Silva: Tambor repique
Jos茅 Luis Gim茅nez: Tambor chico
Mariano Barroso: Tambor chico
Freddy 鈥淶urdo鈥 Bessio, 脕lvaro Fontes, Emiliano Mu帽贸z, Ney Peraza y Pedro Takori谩n: Coro


10. Altos
Letra: Ra煤l Castro
M煤sica y arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, coro, guitarra, bajo, percusi贸n
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica
Gustavo Montemurro: Piano
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a
Walter Haedo: Percusi贸n


11. Sin saber por qu茅
Letra y arreglo: Jaime Roos
M煤sica: Jorge Galemire

Ver letra

Jaime Roos: Voz, coro, guitarra-bajo sintetizado
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica solista
Hugo Fattoruso: Sintetizador solista
Gustavo Montemurro: Piano y sintetizador
Walter 鈥淣ego鈥 Haedo: Percusi贸n
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a


12. Biromes y servilletas
Letra y m煤sica: Leo Masl铆ah
Arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, guitarra
Gustavo Montemurro: Sintetizador
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a
Andr茅s Ibarburu: Bajo


REALIZACI脫N ART脥STICA, DIRECCI脫N MUSICAL Y COORDINACI脫N GENERAL DE JAIME ROOS

Direcci贸n coral en 鈥淎mor profundo鈥: Ney Peraza

Esta versi贸n de 鈥淢ilonga de Gauna鈥 es una nueva grabaci贸n del tema final del filme 鈥淓l sue帽o de los h茅roes鈥 (1996), basado en el libro hom贸nimo de Adolfo Bioy Casares y dirigido por Sergio Ren谩n.

鈥淪in saber por qu茅鈥 se comenz贸 a grabar en enero-febrero de 1996 en 鈥淓l Pie鈥 (Buenos Aires鈥 y Sondor (Montevideo). Se termin贸 en setiembre de 2000 en Sondor, al igual que 鈥淎ltos鈥 y 鈥淭ablas鈥 (comenzados en Sondor en 1998 y 1999 respectivamente). El resto de los temas se grab贸 en Sondor entre junio y setiembre de 2000.

En todos los casos, los ingenieros de sonido fueron Jorge 鈥淧ortugu茅s鈥 Da Silva y Gustavo de Le贸n.

Mezclado en ION (Buenos Aires, setiembre-octubre de 2000) por Jorge Da Silva, Osvel Costa y Jaime Roos, con la asistencia de Pablo Acedo y Javier Mazzarol.

A&R Sony Music (Coordinaci贸n): Carolina de Dobrzynski
Utiler铆a y asistencia general: Marco Mart铆nez
Asistencia T茅cnica: V铆ctor Rodr铆guez
Mantenimiento de instrumentos: Pepe Coutinho
Local de ensayo: La Zapada

Todos los temas registrados en AGADU, salvo 鈥淣o pienses de m谩s鈥 (SGAE) y 鈥淓l loco Antonio鈥 (SADAIC).
Concepto de tapa: Jaime Roos-Mario Marotta
Fotograf铆a: Mario Marotta
Dise帽o y tipograf铆a: Pablo Pereiro
Tratamiento Digital: 脕lvaro Portillo

Gracias a todos en SONY MUSIC, ION, Sondor, OIDOS, La Zapada, Osvaldo Acedo, Carlos Davison y flia., Roberto Righi, Nicol谩s Davis, Chela Rllepca, Francisco Fattoruso, Caf茅 Bacacay, Parrillada Mont Cervin, Caf茅 Choice.


NOTA DE LA EDICI脫N 2019:

Las grabaciones originales de 鈥淐alle Yacar茅鈥 y 鈥淪in saber por qu茅鈥 fueron sustituidas por versiones corregidas y/o aumentadas, preparadas especialmente en 2004 para el semi-compilado 鈥淐andombe, murga y rocanrol鈥.

En 鈥淐alle Yacar茅鈥 se agreg贸 el coro de la banda Contrase帽a, grabado por Gustavo De Le贸n y Diego Verdier en los estudios Octopus y Sondor (ambos en Montevideo), y agregado a la mezcla original por Roos y Verdier en Octopus.

El tema 鈥淪in saber por qu茅鈥, que originalmente duraba 7鈥40鈥, no tuvo grabaciones adicionales y fue posproducido y abreviado por Roos y Daniel B谩ez en Octopus.


Para mis amigos Jos茅 Pedro Saralegui, Elio Barbeito y Carolina de Dobrzynski, diez a帽os despu茅s.

A mi primo y hermano Wilson Negreyra.


Los autores de estas canciones nacieron en Montevideo, Uruguay:
Alfredo Zitarrosa (1936-1989),
Eduardo Mateo (1940-1990),
Roberto Darvin (1942),
Gast贸n 鈥淒ino鈥 Ciarlo (1945),
Estela Magnone (1948),
Ra煤l Castro (1950),
Jorge Galemire (1951),
Jaime Roos (1953),
Leo Masl铆ah (1954),
Alberto Wolf (1962),
Jorge Drexler (1964)
y Nicol谩s Ibarburu (1975).


TEMAS EXTRA (edici贸n 2019)

Las cinco grabaciones incluidas como 鈥渢emas extra鈥 en la presente edici贸n del 谩lbum Contrase帽a se publicaron por primera vez en el disco Candombe, murga y rocanrol (Columbia, 2-509187, Argentina, 2004). Este semi-compilado incluy贸 varias grabaciones previamente in茅ditas del per铆odo 1997-2004, junto a una selecci贸n de temas pertenecientes a los discos Si me voy antes que vos (1996), Concierto Aniversario (1997) y Contrase帽a (2000).

[tapa Candombe, Murga y Rocanrol)

Dise帽o gr谩fico: Alejandro Ros / Foto de tapa: Mario Marotta.


13. Siga el baile
Letra: Carlos Warren
M煤sica: Edgardo Donato
Arreglo: Jaime Roos
(arreglo coral: Jaime Roos y Ney Peraza)

Ver letra

Jaime Roos: Voz, palmas, programaci贸n de bajo y bater铆a
Freddy 鈥淶urdo鈥 Bessio, Pedro Takori谩n, Emiliano Mu帽oz, Ney Peraza y 脕lvaro Fontes: Voces, palmas
Gustavo Montemurro: Piano, sintetizadores
N茅stor Vaz: Bandone贸n
Andr茅s Ibarburu: Violonchelo
Damiana Oru茅: Viol铆n
Walter 鈥淣ego鈥 Haedo: Tambor piano, percusi贸n accesoria
Paulo 鈥淧ira帽a鈥 Silva: Tambor repique
Jos茅 Luis Gim茅nez: Tambor chico

La versi贸n aqu铆 incluida de 鈥淪iga el baile鈥 se realiz贸 expresamente para la secuencia final de la pel铆cula argentina 鈥淟una de Avellaneda鈥 (2004), por encargo de su director Juan Jos茅 Campanella. El filme comienza ambientado en Buenos Aires en 1959, musicalizado con la cl谩sica versi贸n de Alberto Castillo, y se cierra a comienzos de los 2000 con esta aggiornada interpretaci贸n de la canci贸n.

Producci贸n art铆stica: Jaime Roos. Grabado en Sondor (Montevideo) por Gustavo De Le贸n y en Monte (Montevideo) por Gustavo Montemurro durante enero de 2004. Mezclado en Octopus (Montevideo) por Daniel B谩ez y Roos en ese mismo per铆odo.


14. La hermana de la Coneja
Letra: Ra煤l Castro
M煤sica y arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz y guitarra
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica
Gustavo Montemurro: Teclas
Marcelo 鈥淭aquini鈥 N煤帽ez: Bajo
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a


15. Expreso Horizonte
Letra, m煤sica y arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz, guitarra
Hugo Fattoruso: 脫rgano
Gustavo Montemurro: Piano
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica
Marcelo 鈥淭aquini鈥 N煤帽ez: Bajo
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a
Walter 鈥淣ego鈥 Haedo: Percusi贸n


16. Tu laberinto
Letra, m煤sica y arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz y guitarra
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica
Gustavo Montemurro: Teclas
Marcelo 鈥淭aquini鈥 N煤帽ez: Bajo
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a


17. Colombina
Letra, m煤sica y arreglo: Jaime Roos

Ver letra

Jaime Roos: Voz y guitarra
Hugo Fattoruso: Teclas
Gustavo Montemurro: Teclas
Nicol谩s Ibarburu: Guitarra el茅ctrica
Marcelo 鈥淭aquini鈥 N煤帽ez: Bajo
Mart铆n Ibarburu: Bater铆a
Walter 鈥淣ego鈥 Haedo: Bater铆a (hi-hat y platillos)
Freddy 鈥淶urdo鈥 Bessio: Bombo
Tony Hoaguy, Benjam铆n Medina, Quique Rivero, Pablo 鈥淧inocho鈥 Routin: Coro


Estos 4 temas se grabaron en el ciclo 鈥淐oncierto Aniversario鈥 (Teatro Sol铆s de Montevideo, 1997), y quedaron excluidos del disco hom贸nimo por motivos de duraci贸n m谩xima de un CD (74 minutos). Se hubieran necesitado 2 placas para publicar el recital completo, opci贸n que fue descartada en su momento. Aunque la calidad de estas versiones no difiere de las 17 finalmente incluidas en el disco Concierto Aniversario (vol. 15 de esta colecci贸n), el criterio adoptado para la selecci贸n definitiva, evitando temas demasiado largos o la repetici贸n excesiva de un estilo, determin贸 su exclusi贸n del 谩lbum.

Producci贸n art铆stica: Jaime Roos. Grabado en el Teatro Sol铆s de Montevideo en junio de 1997 por Luis Restuccia. Mezclado en Octopus por Daniel B谩ez, Diego Verdier y Roos (marzo de 2004).

Afiche del segundo ciclo de 鈥淐oncierto Aniversario鈥 (junio de 1997). En estas 3 presentaciones se grab贸 el 谩lbum hom贸nimo, los 4 temas extra aqu铆 incluidos, y el audiovisual 鈥淨ue te abrace el viento鈥. La foto, que tambi茅n se utiliz贸 para las tapas del CD y DVD del concierto, pertenece al primer ciclo (marzo de 1997).

Sobre la 鈥淥bra completa鈥

La colecci贸n Jaime Roos: obra completa incluye todas las grabaciones del artista editadas hasta la fecha. Los audios fueron transferidos en alta definici贸n a partir de las mejores fuentes originales disponibles, y luego restaurados y remasterizados especialmente para esta edici贸n. Tambi茅n incluye todo el material gr谩fico de las ediciones originales.

Volumen 16: Contrase帽a聽鈥 2000

鈥 Supervisi贸n musicol贸gica y coordinaci贸n general: Jaime Roos.

鈥 El audio de los surcos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ,10 y 12 de Contrase帽a fue transferido desde el CD original.
鈥 El de los surcos 9 y 11 fue transferido de la mezcla digital 2004.
鈥 El de los 5 surcos extra de esta edici贸n fue transferido del CD Candombe, murga y rocanrol.

鈥 La remasterizaci贸n de los 10 temas extra铆dos del CD Contrase帽a es la original, realizada en Mr. Master por Andr茅s Mayo y Jaime Roos (Buenos Aires, 2000).
鈥 La de los temas 9 y 11, junto a la de los 5 temas extra, fue realizada en DosReis por 脕lvaro Reyes y Jaime Roos (Montevideo, 2019).

鈥 Adaptaci贸n gr谩fica del original y dise帽o de esta edici贸n: Sebasti谩n Pereira.
鈥 Rese帽a hist贸rica: Andr茅s Torr贸n.
鈥 Agradecimientos: Mario Marotta, Juan Jos茅 Campanella, Pepo Ferrad谩s, Guilherme de Alencar Pinto.


Reservados todos los derechos del productor, de los autores y de los int茅rpretes de las obras reproducidas en este ejemplar. Prohibida la reproducci贸n, regrabaci贸n, alquiler, pr茅stamo, canje, ejecuci贸n p煤blica, radiodifusi贸n y cualquier otro uso no autorizado de estos fonogramas.


Productor Fonogr谩fico Bizarro S.A. bajo licencia Sony Music Entertainment Argentina S.A. 鈸 y 漏 2000-2004-2019.

Bizarro  |  Sony Music  |  Agadu 7288-2
bizarrorecords.com